慰めの報酬二回目を観た☆007 [映画]
二回目の慰めの報酬を観てきました(((o（*｀ω´*）o)))
レディースディの平日昼間だったのに、なにこの人の多さ！？っていうぐらいだった（；｀ω´；）
前列を除いてビッシリ観客で埋まっていた。
ダニエルボンドの人気かしら？（n*｀ω´*n）
先行ロードショーの時（過去記事はこちら）には販売してなかったパンフレットを買った（n*｀ω´*n）
ちょっとデカくてびっくりしたｗ
二回目を観るとやっぱりよくわかるというか、理解が深まりますね（*´ω｀*）
前回、カット割が激しすぎてよくわからなかったシーンを注意して観ました。
OPのイタリアでのカーチェイス後、ミスターホワイトをアルファロメオのトランクから出した後にタイトルバック。
二回目観たら、初見の時の方がよく覚えてるなーって感じたｗ
あのタイトルバックはカジノロワイヤルと比べると地味に感じたけど、二回目じっくりみたらとっても大人っぽくって曲も合ってた（*´ω｀*）
撃てバンバンバンには笑ったけどｗ
あんな訳はないだろーーーーｗｗｗ
シエナでの伝統の祭りパリオだったっけ？あの時の地下でミスターホワイトを尋問する時、MI-6のMの部下ミッチェルが裏切って銃を撃った後に、Mが倒れるシーンのカットを入れてあるんだよね（；｀ω´；）
だから最初見たとき、撃たれた？と思ってたけど、その後普通にMが出てきたから、あれ？撃たれてない？と不思議だった。
これは編集が悪いと思うのです（；｀ω´；）
あとラストのロシアのシーン。
ヴェスパーの元恋人に詰め寄った後、Mに報告するシーン。
あの時のスタンドカラーのコート、75万だったっけ？（；｀ω´；）
いやーーーむちゃくちゃカッコイイﾊｧ━━━━━━ *´Д｀* ━━━━━━ﾝ!!!
そのシーンの台詞が確かこんな感じだった。
M：Is he still alive?
Bond：Yes.
日本語訳はこうだった。
M：片はついたの？
ボンド：いいえ
違ったかなー？（・´ω｀・）
ちょっと違和感があって、わかりにくかったんだよね。
Yesって言ってるのに「いいえ」って訳になっているのが。
要は今まで証人を殺してきたボンドが、MI-6のために殺さずに引き渡してボンドは真の'00'に成長したってことだと思うんだけど、ここは意訳じゃなくって素直に直訳した方がわかりやすかったのではないかなーなんて思ってしまった（・´ω｀・）
スミマセン戸田奈津子さん（；｀ω´；）
英語の字幕を見て確認したい（・´ω｀・）
DVD買えば見れる？（・´ω｀・）
ボリビアの高級ホテルでフィールズが部屋の中までなかなか入ってこないのを見かねて、ボンドが「あれどこだったかな？便箋。」と探すのを頼むところ。
ここからどうやってフィールズをベッドまで誘ったのかｗｗｗ
その口説きシーンを観たいよ（n*｀ω´*n）
あれ唐突すぎるｗ
あとあとあとトスカのシーン。
オーストリアのブレゲンツの水上の劇場だったのかな？
プッチーニのトスカのストーリーが気になって調べてみたら、愛と復讐の悲劇なんですね。
今回のボンドとヴェスパーに重なるわけだ（・´ω｀・）
それから、プロデューサーのマイケルGウィルソンのカメオ出演は、ホテルでアタッシュケース受け取るシーンですよね？（σ*｀ω´*）σ
ソファーに座ってた人（σ*｀ω´*）σ
グリーンを砂漠に放り出すシーンで「組織クォンタムのことはすべて話した」ってグリーンは言っています。
観客には組織のことは全くわからずで終わっているから、これからもっと大物が出てくるのかな？（・´ω｀・）
むちゃくちゃカッコイイ敵とか出てきて欲しいｗ
しかも強いｗ
そして絶世の美女を従えてて、もちろん彼女はボンドに転ぶの（人*´ω｀*）
そんなストーリー期待してます（n*｀ω´*n）
ラストでのガンバレルシーンの後、ようやく007のテーマが流れます。
本編ではメインテーマがガンガン流れるシーンがまったくなかった。
メロディーが少しは流れるんだけど、すんごい悲しげなやつしか流れなくて、そこも今までの007とは違う印象を受けたのかも（・´ω｀・）
カジノ･ロワイヤル＆慰めの報酬の連作が若いまだ未熟だった007ってことを考えて異色の作品だったので、ラストにガンバレルシーンを持ってくることで、未熟なボンドに終わりを告げて成熟したボンドに生まれ変わるような気がしました。
今後の作品できっと本来の007らしくなるのかなと思わせました。
別に007のファンだからって言っても、こうでなくちゃみたいな固定観念は全くないので、新生ダニエルボンドをとても気に入ってます(((o（*｀ω´*）o)))
今までで私は一番好きなボンド（n*｀ω´*n）
私の親は二人とも絶対にショーン･コネリーって言うけどｗ
今までのピアース･ブロスナン時代のCGに頼った作品も面白かったけど、今のダニエルボンド製作陣のリアルで生身のアクションも見応えがあって好きです（n*｀ω´*n）
編集とカット割りはちょっと見直してほしいけど（；｀ω´；）
次回作も期待しています（人*´ω｀*）
レディースディの平日昼間だったのに、なにこの人の多さ！？っていうぐらいだった（；｀ω´；）
前列を除いてビッシリ観客で埋まっていた。
ダニエルボンドの人気かしら？（n*｀ω´*n）
先行ロードショーの時（過去記事はこちら）には販売してなかったパンフレットを買った（n*｀ω´*n）
ちょっとデカくてびっくりしたｗ
二回目を観るとやっぱりよくわかるというか、理解が深まりますね（*´ω｀*）
前回、カット割が激しすぎてよくわからなかったシーンを注意して観ました。
OPのイタリアでのカーチェイス後、ミスターホワイトをアルファロメオのトランクから出した後にタイトルバック。
二回目観たら、初見の時の方がよく覚えてるなーって感じたｗ
あのタイトルバックはカジノロワイヤルと比べると地味に感じたけど、二回目じっくりみたらとっても大人っぽくって曲も合ってた（*´ω｀*）
撃てバンバンバンには笑ったけどｗ
あんな訳はないだろーーーーｗｗｗ
シエナでの伝統の祭りパリオだったっけ？あの時の地下でミスターホワイトを尋問する時、MI-6のMの部下ミッチェルが裏切って銃を撃った後に、Mが倒れるシーンのカットを入れてあるんだよね（；｀ω´；）
だから最初見たとき、撃たれた？と思ってたけど、その後普通にMが出てきたから、あれ？撃たれてない？と不思議だった。
これは編集が悪いと思うのです（；｀ω´；）
あとラストのロシアのシーン。
ヴェスパーの元恋人に詰め寄った後、Mに報告するシーン。
あの時のスタンドカラーのコート、75万だったっけ？（；｀ω´；）
いやーーーむちゃくちゃカッコイイﾊｧ━━━━━━ *´Д｀* ━━━━━━ﾝ!!!
そのシーンの台詞が確かこんな感じだった。
M：Is he still alive?
Bond：Yes.
日本語訳はこうだった。
M：片はついたの？
ボンド：いいえ
違ったかなー？（・´ω｀・）
ちょっと違和感があって、わかりにくかったんだよね。
Yesって言ってるのに「いいえ」って訳になっているのが。
要は今まで証人を殺してきたボンドが、MI-6のために殺さずに引き渡してボンドは真の'00'に成長したってことだと思うんだけど、ここは意訳じゃなくって素直に直訳した方がわかりやすかったのではないかなーなんて思ってしまった（・´ω｀・）
スミマセン戸田奈津子さん（；｀ω´；）
英語の字幕を見て確認したい（・´ω｀・）
DVD買えば見れる？（・´ω｀・）
ボリビアの高級ホテルでフィールズが部屋の中までなかなか入ってこないのを見かねて、ボンドが「あれどこだったかな？便箋。」と探すのを頼むところ。
ここからどうやってフィールズをベッドまで誘ったのかｗｗｗ
その口説きシーンを観たいよ（n*｀ω´*n）
あれ唐突すぎるｗ
あとあとあとトスカのシーン。
オーストリアのブレゲンツの水上の劇場だったのかな？
プッチーニのトスカのストーリーが気になって調べてみたら、愛と復讐の悲劇なんですね。
今回のボンドとヴェスパーに重なるわけだ（・´ω｀・）
それから、プロデューサーのマイケルGウィルソンのカメオ出演は、ホテルでアタッシュケース受け取るシーンですよね？（σ*｀ω´*）σ
ソファーに座ってた人（σ*｀ω´*）σ
グリーンを砂漠に放り出すシーンで「組織クォンタムのことはすべて話した」ってグリーンは言っています。
観客には組織のことは全くわからずで終わっているから、これからもっと大物が出てくるのかな？（・´ω｀・）
むちゃくちゃカッコイイ敵とか出てきて欲しいｗ
しかも強いｗ
そして絶世の美女を従えてて、もちろん彼女はボンドに転ぶの（人*´ω｀*）
そんなストーリー期待してます（n*｀ω´*n）
ラストでのガンバレルシーンの後、ようやく007のテーマが流れます。
本編ではメインテーマがガンガン流れるシーンがまったくなかった。
メロディーが少しは流れるんだけど、すんごい悲しげなやつしか流れなくて、そこも今までの007とは違う印象を受けたのかも（・´ω｀・）
カジノ･ロワイヤル＆慰めの報酬の連作が若いまだ未熟だった007ってことを考えて異色の作品だったので、ラストにガンバレルシーンを持ってくることで、未熟なボンドに終わりを告げて成熟したボンドに生まれ変わるような気がしました。
今後の作品できっと本来の007らしくなるのかなと思わせました。
別に007のファンだからって言っても、こうでなくちゃみたいな固定観念は全くないので、新生ダニエルボンドをとても気に入ってます(((o（*｀ω´*）o)))
今までで私は一番好きなボンド（n*｀ω´*n）
私の親は二人とも絶対にショーン･コネリーって言うけどｗ
今までのピアース･ブロスナン時代のCGに頼った作品も面白かったけど、今のダニエルボンド製作陣のリアルで生身のアクションも見応えがあって好きです（n*｀ω´*n）
編集とカット割りはちょっと見直してほしいけど（；｀ω´；）
次回作も期待しています（人*´ω｀*）
![GQ JAPAN (ジーキュー ジャパン) 2010年 10月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/6128dTYl1JL._SL160_.jpg "GQ JAPAN (ジーキュー ジャパン) 2010年 10月号 [雑誌]")
素晴らしいレポですね。
読んでいたら、私ももう一度観たくなりました。
by nomame (2009-02-06 13:19)
＞nomameさん
お褒めの言葉ありがとうございます（n*｀ω´*n）
by Victoria (2009-02-19 22:56)